This sort of complaint indicates that the mobile service operator may have failed to implement adequate document control measures to safeguard against accidental loss of customers personal data 这类投诉反映出流动电话服务供应商可能没有采取足够的文件管制措施,以防意外地遗失顾客的个人资料。
5 the qa distributes the copy of the approved annual quality review report to departments concerned , the original copy are documented into the product archive and stored permanently in the document control center Qa部将批准的年度产品质量回顾报告的复印件分发至各相关部门,原件归入产品质量档案,并在文件控制中心永久保存。
2 if the contract involves carriage of the goods , the seller may dispatch the goods on terms whereby the goods , or documents controlling their disposition , will not be handed over to the buyer except against payment of the price 如果合同涉及到货物的运输,卖方可以在支付价款后方可把货物或控制货物处置权的单据移交给买方作为发运货物的条件。
Oasis cals table the metadata structure defines document control information for individual topics , higher level processing dtds , or even for html documents that are associated to the metadata as sidefiles or as database records 元数据结构定义了个别主题、更高级处理dtd甚至对于作为副文件( sidefile )或者甚至是数据记录与元数据相联系的html文档的文档控制信息。
Article 58 if the buyer is not bound to pay the price at any other specific time , he must pay it when the seller places either the goods or documents controlling their disposition at the buyer s disposal in accordance with the contract and this convention 如果买方没有义务在任何其它特定时间内支付价款,他必须于卖方按照合同和本公约规定将货物或控制货物处置权的单据交给买方处置时支付价款。