Men , too , of a sturdier texture of mind than his , and endowed with a far greater share of shrewd , hard , iron , or granite understanding ; which , duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient , 也有些人比他具备更坚强的心地,富于更多的机敏和如钢铁或岩石般坚定的理解力如果再加之适量的教义的交融,就会形成一种极受尊敬颇有效验又高高在上的牧师的典型。
Misunderstanding makes people not well informed of the purpose of culinary skill training , which leads to mechanical and doctrinal curriculum set - up , content arrangement , teaching methods , and the poor efficacy of the teaching activities is inevitable 由于理解上的偏差,人们对烹饪基本功训练的目的认知不清,以致在课程设置、内容编排及授课形式上过于机械、教条,导致教学效果不佳。
From this perspective , china ’ s economic and social reformation and transformation helps the springing up of social law . no matter how fierce the doctrinal controversy is in social law , the strong appeal to economic and social adjustment is always the solid foundation for social law to be rooted and develop 从这个角度来讲,中国经济和社会的改革及转型促生了社会法的兴起,即便在学理上社会法存有再多的争议,这种经济和社会的法律调整的强烈诉求永远是社会法得以生根、茁壮的坚实基础。
But due to the abstraction of law language itself , unlimited abundance of acts as well as the diversification of value conceptions , it at times makes crime constitution very rough in provisions , not being used directly . it is necessary to interpret it academicly in order to perform judgement function . so crime constitution has its doctrinal aspect 但是,由于法律语言文本本身的抽象性,行为原型的无限丰富性及理解主体价值观念的多样性,从而使得刑法条文上之犯罪构成往往显得非常粗疏,无法直接予以适用,为了更好地发挥其裁判规范机能,就有必要对其进行学理解释。
doctrinalとは意味:{形} : 教義上の -------------------------------------------------------------------------------- 【発音】dα'ktrэnl、【分節】doc?tri?nal doctrinal meaning: Adjective: doctrinal dóktrunul [N. Amer], dók'trInul [Brit] Relating to or involving or preoccupied with doctrine "quibbling over doctrinal minutiae" See also: do...doctrinal en francais:adj. doctrinal, relatif à une doctrine, corps de principes philosophiques ou religieuxdoctrinal artinya:berkenaan dengan doktrindoctrinal 뜻:adjective, 교의의, 학리상의doctrinal перевод:1) относящийся к доктрине; содержащий доктрину