Before i came to know master ching hai and practice the quan yin method , i did not understand the purpose of my life . i always thought that it must be a joke that god let me be incarnated as a human being . for twenty - seven years , i wandered around , having neither learning nor skills , and leading a befuddled life 我尚未认识清海师父修行观音法门之前的日子里,我不晓得生存的意义何在,总认为上帝和我开一个很大的玩笑才让我投胎当人,在二十七年的岁月中,我活得像行尸走肉般,整天醉生梦死浑噩度日不学无术,觉得自己像是一个被上帝遗忘的人,或是可以说是一个多馀的人,因为我真的不知道自己活著所为何事?
From the unlucky in love , die - hard romantic coffee shop owner bradley who has a serial habit of looking for love in all the wrong places ; to the edgy real estate agent diana who is caught up in an affair with a married man ; to the beautiful young newcomer chloe who defies fate in romancing the troubled oscar ; to harry himself , whose adoring wife is looking to break through his wall of grief after the wrenching loss of a beloved . . . they all intertwine into one remarkable story in which no one can escape being bent , broken , befuddled , delighted and ultimately redeemed by love ' s inescapable spell 漂亮又有能力的地产经纪黛安娜则是和有夫之妇有染,他们俩的内心是如此的契合,只能说是相见恨晚…年轻的克洛伊和奥斯卡爱得炽热,只是上天似乎有著出乎意料的安排…而哈瑞教授本身也有难解的习题,但是深爱他的太太正努力让他振作…一个个贴近生活的小故事将串联出最令人动容的电影诗篇。
be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly; "These questions confuse even the experts"; "This question completely threw me"; "This question befuddled even the teacher" 同义词:confuse, throw, fox, fuddle, bedevil, confound, discombobulate
befuddleとは意味:{他動} : 混乱させる、泥酔させる -------------------------------------------------------------------------------- 【発音】bifΛ'dl、【変化】《動》befuddles | befuddling | befuddled、【分節】be?fud?dle befuddle meaning: Verb: befuddle bi'fúdl Be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly "This question befuddled even the teacher" - confuse , throw , fox , fu...befuddle en francais:v. tromper, ruser, confondre; embrouiller; bouleverser, embarrasserbefuddle artinya:membingungkanbefuddle 뜻:vt, 정신을 잃게 하다, 어리둥절하게 하다befuddle перевод:1) опьянять 2) одурсанивать; сбивать с толку