These lists are supposed to be based on merit , but some lenders appear to have secured a place on them by paying kickbacks in the form of shares , free travel , debt write - offs and phoney fees 这些名单本应根据公司业绩而定,但是,看来某些公司通过支付回扣而获得了名单上一席之地,回扣形式包括股票,免费旅游,免除债务以及虚报费用。
Influenced by the low interest rates , which helped reduce the debt servicing burden , together with write - offs and the disposal of problem loans by some banks , the overall asset quality of banks continued to improve in 2002 由于利率低企有助减轻供款负担,加上部分银行进行撇帐及出售问题贷款,所以银行的整体资产质素在2002年继续改善。
" while the fall in the delinquency ratio was largely due to write - offs made by some banks before the year - end , there also appeared to be a slow - down in the increase of overdue loans " said mr . david carse , deputy chief executive of the hkma 金管局副总裁简达恒说:虽然月份按揭贷款拖欠比率下降,主要是因为部分银行在年底前进行撇帐,但是逾期贷款的增加速度似乎也有所放缓。
" the delinquency ratio maintained its downward trend in december , " said mr david carse , deputy chief executive of the hkma . " this reflects a combination of factors : reduced servicing costs , more repayments , the increase in outstanding loans as well as end - of - year write - offs . 金管局副总裁简达恒说:在供款额减少还款额增加未偿还按揭贷款总额增加及年终撇帐等多项因素影响下,按揭贷款拖欠比率下降的趋势在月份持续。
The lower profit margin for lcd monitors was due to the shortage of lcd panels , which drove up material costs for lcd monitors during the year under review . the core operation remained profitable , with a profit before major provisions and write - offs of hk $ 27 . 5 million 液晶显示器边际利润偏低,主要由于液晶显示屏供应不足,令液晶显示器的物料成本在年度内攀升。集团之核心业务仍然录得盈利,扣减主要拨备及减值前之盈利为2 , 750万港元。
write: vt. (wrote , 〔古语〕 writ; writ ...bad debt write-offs: 坏账冲销write-offs of cash and receivables: 现金和应收款项的注销offs: 奥富兹掘金之旅break offs: 断裂的钻具或管子charge-offs: 销账; 转销cut offs: 毛边牛仔短裤pull offs: 拉弦set-offs: 抵销spin-offs: 副作用trade offs: 折衷方案write: vt. (wrote , 〔古语〕 writ; written , 〔古语〕 writ) 1.写,记,录,抄,誊;填写;签发;签订;签署。 2.写作,著作。 3.铭记(心中),留印象于;【计算机】写入,存入;写印〔从记忆系统中发出或印出数据〕。 4.写信给;把…函告。 5.把…写入[写成为];通过写作使…成为某种状态。 write a check 开支票。 write a letter 写信。 write to a friend 写信给朋友。 write it in your hat 〔美国〕绝对确实,真真实实。 He writes himself “General”. 他自称“将军”。 He has “coast” written all over him. 他浑身上下是海滨气息[他是海边长大的]。 vi. 1.写字。 2.写文章;著作;作曲。 3.写信,寄信,通信。 4.做书记,做抄写员。 5.(笔被使用时)有某种表现;好写。 This pen writes (well). 这支笔好写[好使]。 write cleverly 文章写得好。 write a good [bad] hand 字写得好[坏]。 write down 1. 写下来,记下来。 2. 用文字攻击,贬低,批评 (write him down a fool 在文章里说他是傻瓜)。 3. 减低账面价值。 4. 把…拨作公积金,摊提资产。 write for 1. 替(报纸等)撰稿,投稿;为(生活)写文章。 2. 写信订购。 write in 写进去,插入(文件中)。 write in [for] the paper 投稿给(报纸)。 write off 1. 勾销,注销(债款等);报废。 2. 流畅地写,当场写,提笔就写(文章等)。 3. 减低资产账面额。 write out 1. 写出;誊清,缮写。 2. (作家等)写得写不出,写枯了脑筋。 write over 1. 改写,重写。 2. 写满。 write up 1. 写在高处,揭示;用文字赞扬,书面表扬。 2. 一直写到最近事情;详细写。 3. 提高账面价值;评价过高。 4. 〔美国〕开传票传唤。 write in: 某语言或材料; 提出书面要求; 写入写数存入write in for: 向商行写信提要求/意见write on: 写(在什么地方)write to: 给……写信; 写到; 写信给..; 写信给某人; 致函write with: 某工具write-in: n. 1.投票人另提名候选人的投票。 2.候选人名单外被写进选票的人。 adj. 投票人可在选票上另提候选人的选举。 write-on: 书写(有遮罩的功能)attribute trade-offs: 特征互换executive pay-offs: 主管人员的遣散费loan charge-offs: 放款坏帐额loan loss charge-offs: 放款倒帐额nitrate run-offs: 流失硝酸盐play-offs quarterfinals: 男子比赛中另有四分之一决赛