To us , a winner is one who responds authentically by being credible , trustworthy responsive , and genuine , both as an individual and as a member of a society 工作所带来的心理上的满足感在决定我们是空虚的度日还是充实的生活方面具有重要意义,而对此我们却并未意识到。
To us , a winner is one who responds authentically by being credible , trustworthy responsive , and genuine , both as an individual and as a member of a society 对我们而言,无论是作为个人还是作为社会的一员,优胜者都应该值得信赖、反映迅速、诚信可靠,以此来给予他人诚恳的回应。
To us , a winner is one who responds authentically by being credible , trustworthy , responsive , and genuine , both as an individual and as a member of a society 对我们而言,胜利者是那种无论作为个人还是社会成员,都能以一种可信任的,值得信赖的,负责任和真诚的态度为人处世的人。
To us , a winner is one who responds authentically by being credible , trustworthy , responsive , and genuine , both as an individual and as a member of a society 对我们来说,胜者乃这样一位君子,他无论是作为一个个人抑或是作为社会的一份子,一切反应均能由衷而发,做到诚信,可靠,乐善好施,且绝不伪善。
Then , in the powerful moment of introduction , the master can direct his realization of the nature of mind - what we call the master ' s " wisdom mind " - into the mind of the now authentically receptive student 然后,在这种传授的有力时刻,上师可以把他对心性的证悟(我们称为上师的“智慧心” ) ,直接传授给真正准备好的学生。