shortly after arriving in shanghai, she was amused at one thing 初到上海,有一件事就引起了她的兴趣
we were amused at the way he so frequently chopped into our conversation by saying : " i thought as much . 我们谈话时,他老是插进来说“不出我所料”,这使我们感到好笑。
he was amused at the idea of carrying off this girl whom he had known for ten years yet never desired 他认识她已有十年了,却不曾对她产生过丝毫欲念,这次把她带回巴黎,倒觉得挺有意思的。
we can see the funny side of our detention now, having lived to tell the tale, but i wasn't very amusing at the time 既然已从大难中挺过来了,我们现在倒觉得被拘留挺好玩,但是在当时可不是件挺有趣的事。
he himself began to be amused at last as he spoke . only he kept choosing his phrases, for he still had a certain sense of modesty 他丝毫不觉得尴尬,最后自己也产生了兴致,便用得体的词语“他是怎样失去童贞的”来解释。