The improvement was partly influenced by factors such as the restoration of some problem loans to performing status and write - offs made by banks 此外,资产质素改善,也是因为部分问题贷款回复至履行贷款状况,以及银行作出撇帐。
Although there is a lack of specific data on these write - offs , the recent surge in personal bankruptcies does lend credibility to this explanation 虽然我们未能掌握这些撇帐的具体数字,但从近期个人破产个案急升的情况看来,这个解释也有其道理。
However , a significant number of the retail banks saw a decline in pre - tax operating profits , primarily because of bad debt write - offs in their credit card portfolios 但也有为数不少的零售银行的除税前经营溢利出现倒退,主要原因是这些银行进行信用卡撇帐。
Chinese banks will announce record profits for 2007 in coming weeks in contrast with their global counterparts , which have been forced into large write - offs in the wake of the credit crisis 未来数周中国各家银行将发布2007年创纪录的利润,这与其外国同行形成鲜明的对比? ?在信贷危机之后,外国银行被迫进行了大笔减记。
It has been reported that write - offs by the hospital authority ( ha ) due to patients not paying hospital or consultation fees in the past three years have been serious , with the amount exceeding fifty million dollars 据报,医院管理局(医管局)在过去三年因病人不缴付住院费用或诊金而须撇帐的情况严重,有关款项超逾半亿。
write: vt. (wrote , 〔古语〕 writ; writ ...bad debt write-offs: 坏账冲销write-offs of cash and receivables: 现金和应收款项的注销offs: 奥富兹掘金之旅break offs: 断裂的钻具或管子charge-offs: 销账; 转销cut offs: 毛边牛仔短裤pull offs: 拉弦set-offs: 抵销spin-offs: 副作用trade offs: 折衷方案write: vt. (wrote , 〔古语〕 writ; written , 〔古语〕 writ) 1.写,记,录,抄,誊;填写;签发;签订;签署。 2.写作,著作。 3.铭记(心中),留印象于;【计算机】写入,存入;写印〔从记忆系统中发出或印出数据〕。 4.写信给;把…函告。 5.把…写入[写成为];通过写作使…成为某种状态。 write a check 开支票。 write a letter 写信。 write to a friend 写信给朋友。 write it in your hat 〔美国〕绝对确实,真真实实。 He writes himself “General”. 他自称“将军”。 He has “coast” written all over him. 他浑身上下是海滨气息[他是海边长大的]。 vi. 1.写字。 2.写文章;著作;作曲。 3.写信,寄信,通信。 4.做书记,做抄写员。 5.(笔被使用时)有某种表现;好写。 This pen writes (well). 这支笔好写[好使]。 write cleverly 文章写得好。 write a good [bad] hand 字写得好[坏]。 write down 1. 写下来,记下来。 2. 用文字攻击,贬低,批评 (write him down a fool 在文章里说他是傻瓜)。 3. 减低账面价值。 4. 把…拨作公积金,摊提资产。 write for 1. 替(报纸等)撰稿,投稿;为(生活)写文章。 2. 写信订购。 write in 写进去,插入(文件中)。 write in [for] the paper 投稿给(报纸)。 write off 1. 勾销,注销(债款等);报废。 2. 流畅地写,当场写,提笔就写(文章等)。 3. 减低资产账面额。 write out 1. 写出;誊清,缮写。 2. (作家等)写得写不出,写枯了脑筋。 write over 1. 改写,重写。 2. 写满。 write up 1. 写在高处,揭示;用文字赞扬,书面表扬。 2. 一直写到最近事情;详细写。 3. 提高账面价值;评价过高。 4. 〔美国〕开传票传唤。 write in: 某语言或材料; 提出书面要求; 写入写数存入write in for: 向商行写信提要求/意见write on: 写(在什么地方)write to: 给……写信; 写到; 写信给..; 写信给某人; 致函write with: 某工具write-in: n. 1.投票人另提名候选人的投票。 2.候选人名单外被写进选票的人。 adj. 投票人可在选票上另提候选人的选举。 write-on: 书写(有遮罩的功能)attribute trade-offs: 特征互换executive pay-offs: 主管人员的遣散费loan charge-offs: 放款坏帐额loan loss charge-offs: 放款倒帐额nitrate run-offs: 流失硝酸盐play-offs quarterfinals: 男子比赛中另有四分之一决赛