That its two stringy lanes ? now six decades old ? have been devoured by time and landslides , jungle monsoons and swampy earth 他们宁愿相信那已有60年历史、狭窄崎岖的两车道公路,已经被时间、山崩、雨林季风和沼泽湿地所湮灭。
Here , the pericardial cavity has been opened to reveal a fibrinous pericarditis with strands of stringy pale fibrin between visceral and parietal pericardium 图示纤维素性心包炎,在心包脏层和壁层之间可见白色绒毛状的纤维素。
I had his dark complexion , long nose , stringy horse ' s - tail hair , even his grainy voice and quiet , reflective manner 我有着和他一样的棕黑的肤色,长长的鼻子,直直的像马尾巴一样的头发,我甚至有他那种沙哑的嗓音和安静、内向的性格。
Just after he left the barbershop , he saw a man in the street with long , stringy , dirty hair and an untrimmed beard . he looked dirty and unkempt 他一离开理发店,就看到街上有一个人,头发长长,又粘又脏,胡子拉碴,看起来肮脏凌乱。
I advocate them : i am sworn to spread them . won in youth to religion , she has cultivated my original qualities thus : - from the minute germ , natural affection , she has developed the overshadowing tree , philanthropy . from the wild stringy root of human uprightness , she has reared a due sense of the divine justice 我主张这样的教义发誓要为之传播,我年轻时就信仰宗教,于是宗教培养了我最初的品格它已从小小的幼芽,自然的情感,长成浓荫蔽日的大树,变成了慈善主义,从人类真诚品质的粗糙野生的根子上,相应长出了神圣的公正感。