put him to death ! " franz sprang back, but the count seized his arm, and held him before the window 弗兰兹吓得直向后跳,但伯爵抓住他的手臂,拉他站在窗前。
the theoretical calculating method is useful to research farther the spring back of tailor welded blanks in bending process 所得理论计算模型对研究差厚拼焊板的弯曲回弹及模具设计具有指导意义。
the simulative results show that stress distribution under stretching with superimposed bending is more advantageous to the reduction of spring back 计算结果表明,先弯曲再拉伸时应力分布规律更利于减小回弹。
during a game, some stones will “ die ”, and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment 在一次游戏中,一些棋子将会“死掉”,而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
once the carrier does its job of getting the drug inside a cell, it breaks away and allows the protein to spring back into its native ? and therefore active ? form 携带分子一将药物送进细胞之后就会破开,让蛋白质回复原本的状形与活性。