The inner door was opened violently and a scarlet beaked face , crested by a comb of feathery hair , thrust itself in 里屋的门猛地开了,一张有着鹰钩鼻子的红脸膛伸了进来,头上是一撮羽毛似的头发,活像个鸡冠。
With the frenchman , the man who had followed him entered too ; the frenchman knocked at the inner door , and entered the first room ; his shadow did the same 那法国人敲一敲内门,走进第一个房间,跟踪他的闲汉也这样做。
He noticed this , and thrust at an inner door with the end of his spade , intimating by an inarticulate sound that there was the place where i must go , if i changed my locality 他注意到这点,就用他的铲子头戳戳一扇黑门,不出声的表示如果我要改变住处,就非走这儿不可。
Heathcliff , on second thoughts , resolved to avoid a struggle against the three underlings ; he seized the poker , smashed the lock from the inner door , and made his escape as they tramped in 希刺克厉夫一转念,决定避免和这三位仆人打斗一场。他抓了把火钳,敲开里门的锁,在他们踏着大步进来时,他已逃掉了。
And he put out the form of a hand and took me by the hair of my head ; and the wind , lifting me up between the earth and the heaven , took me in the visions of god to jerusalem , to the way into the inner door facing to the north ; where was the seat of the image of envy 他伸出仿佛一只手的样式,抓住我的一绺头发,灵就将我举到天地中间,在神的异象中,带我到耶路撒冷朝北的内院门口,在那里有触动主怒偶像的坐位,就是惹动忌邪的。
inner: adj. (superl. innermost, inm ...door: n. 1.门,户。 2.入口,门口;通道,门径,门路,关 ...additional inner bow door: 附加内首门chrome inner door handle: 铝合金质感内把手forward-opening inner door: 内门前开型front door inner lh: 前车门内板(左)inner bow door: 船首内侧门rear door inner lh: 后车门内板(左)rear door inner rh: 后车门内板(右)inner: adj. (superl. innermost, inmost) 1.内部的 (opp. outer)。 2.思想的,精神的;内心的,秘密的。 the inner circle 核心集团。 an inner room 内室。 I- Temple (见 inn条)。 the inner life of man 人的内心活动,人的精神生活。 an inner meaning 深意。 one's inner thoughts 内心深处的思想。 inner world 内心世界。 n. 1.内部,里面。 2.接近靶心部分,射中接近靶心部分的一发。 adj. -most =inmost. a door: 一个门at the door: 在门口at the door of: 在……的门口be on the door: 守门, 门口值勤door: n. 1.门,户。 2.入口,门口;通道,门径,门路,关口。 3.一户,一家。 4.【船、机】盖,口。 the front [back] door 正[后]门。 a street door 临街大门。 shut the door behind [after] him 把他身后的门关上。 Mind the door! 注意门户! Is the door to 是从这道门走吗? three doors off 前面第三家。 next door 隔壁。 live next door but one 住在隔壁第二家。 a door to success 成功之道。 the door to learning 治学之道,学习的门径。 a manhole door 【造船】入孔盖,检修孔。 answer [go to] the door 应门,去开门(迎客)。 at death's door 命在旦夕,处在死亡边缘 (She remained at death's door for weeks. 她的生命好几个星期处在危险状态)。 at the door 1. 在门口,在入口处。 2. 快,即将 (stand at the door 站在门口。 It's at our doors. 问题迫在眉睫,时间很紧迫)。 behind closed doors 秘密,私下,暗中 (Family quarrels must be settled behind closed doors. 家丑不可外扬,家庭争端必须私下解决)。 close the door to 关上…的大门,使…成为不可能 (His selfishness closes the door to our reconciliation. 他的自私关上了我们和解的大门)。 close [shut] the door upon [on] 1. 把…拒于门外。 2. 把…的门堵死 (close the door upon all peddlers 堵上门禁止通行。 The incident closed the door upon his promotion. 这次事故使他不可能晋升了)。 darken the door 闯入。 from door to door 挨户,家家。 in doors 在家内,在屋内。 keep open doors 好客,款待客人。 lay (blame) at sb.'s door = lay (blame) at the door of sb. 把(责任等)归咎于(The blame of delinquency may be laid at the door of careless parents. 少年犯罪可能要归咎于父母的放纵)。 lie at sb.'s door = lie at the door of (过失等)是某人造成的 (One's mistakes generally lie at one's own door. 一个人犯错误多半是自己造成的)。 next door to 1. 邻接,在…的隔壁。 2. 很像,几乎 (Who lives next door to you 你的邻居是谁? It costs you next door to nothing. 这几乎不要你花钱)。 open a [the] door to [for] 欢迎,使…成为可能,向…开门,给…方便。 out of doors 在户外;在外,不在(家)。 point to the door 下逐客令。 put [set] sb. to the door 解聘,赶走。 see sb. to the door 送(客)。 show sb. the door 驱逐,撵走某人。 throw open the door to 对…敞开门户。 turn sb. out of doors 把某人撵出门外。 with closed doors 不公开地,秘密;独自。 with open doors 公开。 within doors 在屋内,在家里。 without doors 在户外。 adj. -ed 有门的。 adj. -less 没有门的。 adv. -wards 向着房门。 no door: 没门儿that a door: 那里的门the door: 大门; 一扇门door door: 小多多door to door: (集装箱运输)门到门; 挨家挨户; 户到户; 户对户; 接取送达; 门到门门到门; 门到门运输; 门对门服务door-to-door: adj. 挨门逐户的;(货物由发货场)直送用户的。 2.adv. 挨户;送货上门地。 decklid inner: 行李箱盖内板hood inner: 发动机罩内板inner absorption: 内吸收inner accumulation: 内部积累