But it has been driven largely by fixed investment and exports . the chinese economy cannot afford to stay on the same track with just these two sectors 但是中国的经济发展主要由固定投资和出口拉动,这样的发展模式难以持久。
We expect the economy ' s overall growth pace to remain solid , although there may be some moderation on the export and fixed investment fronts 我们预计中国经济增长将继续保持稳定,虽然出口和固定资产投资方面可能会有一些调整。
Nearly two years after the official recession ended in november of 2001 , companies are still shedding workers and business fixed investment remains anemic 差不多在衰退两年之后的2001年11月结束,公司任就在裁员,商业投资仍然不足。
In addition , the economy is looking better balanced : there are signs that consumer spending is doing more to support the economy , alongside fixed investment and exports 另外,中国经济看起来不错在于:消费、内需的力量支持着它,包括固定资产投资和项目。
Be that as it may , the increased flow of private savings - and a reduced call upon those savings by the treasury - helped to fund substantial increases in fixed investment last year 亚特伍德:一九九五年,约有一千七百亿美元的贸易与投资额进入发展中世界。