Holder in due course doctrine is an important doctrine in anglo - american negotiable instrument law , also an unavoidable issue when studying in this field 英美票据法上的正当持票人制度是英美票据法的核心,也是学者在研究英美票据法时所无法回避的一个课题。
The writer holds following with the trend of combination between different law systems , china ’ s document law starts to bring in some new concepts from the other law system 对于这一制度英美法学界已经有了一定的研究,而我国票据法的理论研究中,对于正当持票人制度少有涉及。
The forged bills stated in the no . 194 clause on the criminal law belong to the forgery in a general sense , which includes both the forgery of false bills and fabrication of signature and seal 如刑法上的“伪造”与票据法上的“伪造”就有很大的差别。刑法194条所说的伪造的票据属于广义的伪造。
In the practice , as for the juridical appraisal of bills defraud crime , we must pay attention to the problem of which many concepts on the criminal law are different from that on the checking law 关于票据诈骗罪的司法认定,实践中要注意的问题是,刑法上的许多概念和票据法上的概念是有差异的。
票据: bill; note; negotiable instr ...法: law国际票据法: international law of bills; law of international bills统一票据法: uniform negotiable instrument证券与票据法: droit d’actions et de billet du commerce票据法上的抗辩权: defence upon the bill票据法上的义务: obligation arising out of the instrument票据法上的责任: liability on the instrument票据法外的责任: liability outside the instrument票据法与竞争法: law of negotiable instrument & competition日内瓦统一票据法: uniform law on commercial paper geneva承担票据法上的义务: liable on the bill受票据法保护的执票人: protected holder应负票据法上的责任: liable on a bill of exchange数据法: statistics证据法: evidence act; law of evidence准据法: applicable law governing law; proper law票据: 1.(写有支付金额义务的证件) bill; note; negotiable instrument 不完全票据 incomplete bill; 定期票据 fixed bill; 到期票据 matured bill; 到期未付票据 overdue bill; 即期票据 sight bill; 借款票据 loan bill; 通用票据 passable bill; 应付票据 bills payable; 应收票据 bills receivable; 远期票据 long-dated bill; 伪造票据 fake bill; 票据即将到期。 the bill will soon fall due. 我拒绝兑现你的票据。 i refuse to honour your bill.2.(出纳或货运凭证) voucher; receipt; 票据背书 endorse a bill; 票据本 approval book; 票据存根 counterfoil; 票据付款通知 advice of bill paid; 票据交换 clearance; clearer; 票据交换所 clearing house; 票据结算 clearing; 票据金额 amount of the instrument; 票据经纪人 bill broker; 票据清算公司 clearing corporation; 票据收款通知 advice of bill collected; 票据贴现 discounting of bill; 票据贴现率 acceptance rate; 票据贴现押金[保证金] bill discount deposit; 票据托收 collection on bill; 票据议付 negotiation of bills 辅助准据法: nekenstatut根据法律: based on law; secundum juris; secundum legem合同准据法: applicable law of contract据法权产: choses in action据法院命令: by authority of law所依据法律: governing law推定数据法: corollary-data method