Alexa ' lex ' woods : my job is over when everyone is back on the boat safely . and that gun doesn ' t change anything 莱克斯:我的工作直到每个人都安全回到船上才结束。枪也改变不了。
The sport was bad ; franz only succeeded in killing a few partridges , and , like every unsuccessful sportsman , he returned to the boat very much out of temper 但打猎的成绩却不佳,他只打下来几只鹧鸪,于是他如同每一个失败的猎人一样,回到船上就大发脾气。
Making tents and building fences is hard work . i needed many tools to help me . so i decided to go back to the ship again , and get some more things 制作帐篷和建造栅栏篱笆是一项艰苦的工作。我需要很多工具来帮我。所以,我打算再次回到船上,去拿更多的东西。
Very curious , very curious , said passepartout to himself , on returning to the steamer . i see that it is by no means useless to travel , if a man wants to see something new 路路通回到船上时自言自语地说, “这下子我可明白了:要想瞧瞧新鲜事,出门旅行最相宜。 ”
When they returned to the ship , farder coram and john faa and the other leaders spent a long time in conference in the saloon , and lyra went to her cabin to consult the alethiome - ter 他们回到船上以后,法德尔?科拉姆、约翰?法阿以及其他头领在酒吧间里开了个长会,莱拉则回到自己舱里,询问真理仪。
船上: on board到船上: on board浪花飞溅到船上: the waves splashed on the ship到船上,在船上,上火车或飞机: on board(燃料)交到船上燃料舱价格: f. i.b. free into bunkers交到船上燃料舱价格: f. ib. free into bunkerss; free into bunker交到船上燃料舱价格交到船上燃料舱价格: free into bunker到船: a/s a/s after sight交到船上燃料舱价格燃料舱交货: free in bunker回到: recur; regain; return; revert船上: on board [shipboard]: 在船上碰见 meet on shipboard; 在船上还有其他人的时候, 船长不肯离开正在下沉的船。 the captain refused to leave his sinking ship while there were others on board.◇船上厨房 galley; 船上广播网 tannoy; 船上交换价格 free overside (离岸价格); 船上交货 ex ship; free on board; 船上交货价 free on board; 船上交货提单 on deck bill of lading; 船上铆工 holder-on; 船上全日班 day's duty; 船上肉桶 harness cask; 船上收货单 mate's receipt; 船上天幕脊索 ridgerope; 船上污水槽 [美国] holding tank; 船上小食部 canteen; 船上修桶工 [俚语] bungs; 船上用品税单 bill of store; 船上邮包 steamer's bag; 船上装卸设备 shipboard handling equipment岸到船: shore to ship船到船: ship to ship; shito ship把……扔到船外: throw...over the side of the ship到船通知: arrival notice到船尾就位: lay aft交到船边: delivered alongside落到船外: drop overboard弄到船只: secure the ve el; secure the vessel; securetheve el从船首到船尾: from stem to stern丢回到……: throw back to翻回到: turn back回到10: ease to ten回到20: ease to twenty回到;恢复: return to