Until you have stepped onto a zebra crossing , the traffic does not have to stop for you . you must never cross on the zigzag lines 如有需要,行人应首先在斑马上踏出一步,因为在行人未踏上斑马前,车辆便不须停下。
Because the driver s attention is on the crossing itself , he or she may not see you crossing on the zigzag lines or elsewhere in the area 不要在之字上横过马路,因为驾驶人视只在斑马上,他未必看到你正利用之字或附近其它地方过路。
In a zebra controlled area marked by the zigzag lines unless the vehicle is giving precedence to a pedestrian using the zebra crossing or is waiting to make a left or right turn 除非让路给正在横过马路的行人,否则不得在斑马上的条纹或之字区内停车
You must not stop on the zebra crossing , you must not stop in the area marked by the zigzag lines except when giving way to pedestrians on the crossing or waiting to turn left or right 切勿在斑马前的之字区内停车。除非你要让行人过马路,或等候转左或转右。
In the area marked by the zigzag lines on the approach to a zebra crossing , you must not overtake the moving vehicle nearest to the crossing , or the leading vehicle which has stopped to give way to a pedestrian on the crossing 在斑马前的之字区内,不可超越靠近斑马的行驶中车辆,或超越正停下让路给行人的车辆。