Forget , forgive , for whom may say that christmas day may ever come to host or guest again ! touch hands 愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!
Forget , forgive , for whom say that christmas day may may ever come to host or guest again . touch hands 愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!
Not that they touched hands often , save at meeting and parting ; but that in handling the bicycles , in strapping on the books of verse they carried into the hills , and in conning the pages of books side by side , there were opportunities for hand to stray against hand 并不是说他俩的手除了见面和道别之外也常接触,而是说在摆弄自行车时,在往车上捆扎带上山去的诗集时,在肩并肩玩味着书中的情趣时,他俩的手都有偶然碰到的机会。
How high it was from the ground , how many steps it had , where he would be stood , how he would be touched , whether the touching hands would be dyed red , which way his face would be turned , whether he would be the first , or might be the last : these and many similar questions , in no wise directed by his will , obtruded themselves over and over again , countless times 也许是最后一个吧?这些问题,还有许多类似的问题都无数次不由自主地闯进他的心里,并反复出现。种种思想都与害怕无关他丝毫不觉得害怕,它们只仿佛产生于一种奇怪的无法摆脱的欲望,想知道到时候该怎么办。