Now , and for the next six weeks , researchers will take turns scanning the horizon for any glint of snout and fin sticking through the water 从现在起之后的六周,研究者们轮流在地平线上频频眺望,寻找水中白暨豚的蛛丝马迹/踪影。
He prayed feverishly for god to rescue him , and every day he scanned the horizon for help , but none seemed forthcoming 他天天激动地祈祷神救他能够早日离开此处,回到家乡。他还每天注视著海上有否可搭救他的人,但却是除了汪洋一片,什麽也没有。
He listened for any sound that might be audible , and every time that he rose to the top of a wave he scanned the horizon , and strove to penetrate the darkness 他侧耳倾听,想听听有没有什么声音传来。每次浮出浪峰时,他的目光就向地平线上搜索一下,努力透过黑暗望出去。