So that the manslayer who kills a person by mistake and unwittingly may flee there . and they will be to you as a refuge from the avenger of blood 3使那无意中误杀人的,可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇之人的庇护处。
The cities shall be to you as a refuge from the avenger , so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial 民35 : 12这些城、可以作逃避报仇人的城、使误杀人的不至于死、等他站在会众面前听审判。
And the cities shall be for you as a refuge from the avenger , so that the manslayer may not die unless he stands before the assembly for judgment 12这些城可以作你们逃避报仇之人的庇护处,使误杀人的不至于死,直等他站在会众面前受审判。
Then you shall designate for yourselves cities to be your cities of refuge , so that the manslayer who kills any person unintentionally may flee there 12这些城可以作你们逃避报仇之人的庇护处,使误杀人的不至于死,直等他站在会众面前受审判。
And if the avenger of blood pursues after him , they shall not deliver the manslayer into his hand , for he struck his neighbor unwittingly and had not hated him previously 5若是报血仇的追了他来,长老们不可将他交在报血仇之人的手中;因为他与别人素无仇恨,是无意中杀了人的。