However , we noticed that many consumer pcs had internal clocks with a different speed , leading to desynchronization 但是,我们注意到一些机器的内部时钟速度不一样,这样会导致错误的同步。
Normally the two timers are in step , and the external cues tend to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour period 正常情况下两个定时系统是同步的,外部的信号会将体内时钟调节到更方便的24小时周期。
The numerical skills of children develop so early and so inexorably that it is easy to imagine an internal clock of mathematical maturity guiding their growth 孩子们的算术技巧发展得是如此早、如此不可阻挡,因此很容易让人想到可能有一个计算数学成熟的内在时钟指导着孩子们的成长。
For example , a student may be too nervous to sleep the night before the examination . sometimes your " internal clock " becomes confused if you work on shift or travel to another country with different time zone 人体的生理时钟受到扰乱,例如要轮班工作,或是往外地旅游之人士,会由于两地的时差关系而扰乱人体的生理时钟,引致失眠。
The other belongs in our internal clocks ( the major one of which may be physically located in a part of the brain called the suprachiasmatic nucleus ) which , left alone , would tie the body to a 25 hour ? yes , 25 ? rhythm 另一个定时系统在我们的体内时钟内(其中一个主要时钟可能位于我们大脑的称为超交叉核的那部分中)这些体内时钟在不受干扰时,会使人体有一个25小时? ?是的, 25小时? ?的生理节奏。