get off to a flying startとは意味:幸先{さいさき}の良いスタートを切る The Giants got off to a flying start by winning three straight games. ジャイアンツは3連勝して順調な滑り出しだった。 get off to a flying start meaning:[American idiom] to have a very successful beginning to something. • The new business got off to a flying start with those export orders. • We shall need a large donation from the local citizens...get off to a flying start en francais:prendre un départ très rapide