The seven years' difference in our ages lay between us like a chasm . 我们相差七岁,这象深渊般地把我们隔开了。
There must be a "reason" for the chasm between the masses of these twin particles . 这对挛生粒子的质量相差悬殊定有“原因”。
This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunneled a course through a flaw in the rocks . 这个巨大的陷穴是由一条地下小河穿过岩石裂缝形成的。
Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasms . 理智稳坐着,握紧缰绳,她决不会听任感情脱缰而跑,任其堕入荒谷。
Duncan seized the favorable moment to spring to the body of david, which he bore within the shelter of the narrow chasm that protected the sisters . 邓肯抓住这一有利时机,纵身跳到大卫身边,把他背到姐妹俩藏身的狭窄的夹弄里。