- adv.,
1.斜，倾。
2.斜跨。
短语和例子
下载手机词典可随时随地查词查翻译
aslant中文什么意思
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- The cold moon looked aslant upon tess s fagged face between the twigs of the garden - hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home , d urberville pausing beside her
苔丝站在她暂以为家的小屋门外，德贝维尔站在她的身边，清冷的月光从园内篱树的树枝间斜照进来，落在苔丝疲惫不堪的脸上。 - They could see distinctly , still glistening from the rain , the feathery grass which always grows beside by - roads . the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind , and dripped bright drops aslant across the road
乡村道路上总是生长着的卷曲的小草，由于夜雨的湿润看起来更加鲜亮了低垂的白桦树枝条湿漉漉的，轻风吹过摇摇晃晃，斜斜地撒下晶莹的水珠。 - He held the page aslant patiently , bending his senses and his will , his soft subject gaze at rest . the crooked skirt swinging whack by whack by whack . the porkbutcher snapped two sheets from the pile , wrapped up her prime sausages and made a red grimace
他耐心地斜举着报纸，而感官和意念以及受其支配的柔和的视线却都凝聚在另外一点上:每拍打一下，歪歪扭扭的裙子就摆一下，嘭嘭嘭。 - I , too , in the grey , small , antique structure , with its low roof , its latticed casements , its mouldering walls , its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden , dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent
她们喜欢这个与世隔绝的家，我也在灰色古老小巧的建筑中找到了巨大而永久的魅力。这里有低矮的屋顶带格子的窗户消蚀的小径和古杉夹道的大路强劲的山风使这些古杉都已倾斜。还有长着紫杉和冬青而呈黑色的花园一这里除了顽强的花种，什么花都不开放。 - It had , indeed , a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco , in which fragments of broken glass were intermixed ; so that , when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice , it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful
确实，住宅呈现着一派欣然景象：墙面除着一层拉毛灰泥，由于里面掺和着大量的碎玻璃碴，当阳光斜照到大厦的前脸时，便会闪着熔目的光芒，好像有一双手在向它抛撤着钻石。