During the meal , the king asked chunyu kun , " how much wine can you drink before you ' re drunk , sir ? 淳于髡知道齐王有整晚饮酒的坏毛病,于是决定借这个机会劝诫他。
Chun - yu kun lived more than 100 years before you meng ; the latter more than 200 years before you zhan 淳于髡生活于优孟出生的一百多年以前,而优孟生活于优旃出生的两百多年前。
Chunyu kun said : " i have heard that a bird flew into your palace three years ago , but it never sang nor flew 淳于髡就说: “从前,有一只大鸟,飞进了您的宫廷,可它已经飞来三年了,还一次都没有再飞过,一声也没有叫过呢。
Shi - ji huaji liezhuan narrated episodes of three huaji - ists ? chun - yu kun , you meng and you zhan from the spring - autumn and warring states periods ( 722 - 221b . c . ) and qin dynasty ( 221 - 205bc ) 《史记?滑稽列传》叙述了春秋战国时期三个滑稽人物即淳于髡、优孟、优旃的有趣故事。
In the qin period , eunuchs had to have their eyebrows pulled off , prisoners their hair shaved , and minor offenders their temples and beards plucked out . the qin soldiers were not only able to wear their hair in a bun or coil but also handsome beards 例如在秦代凡是进人宫廷服务的宦官都必须拔掉眉毛,犯了罪的刑徒有的要剃掉全部头发,称: “髡头”或“髡首” ,轻罪的刑徒只有拔掉胡须和鬓毛就可以了,称“完刑” 。