The building was the supreme court at its opening . now the exterior of the building has been declared a monument under the antiquities and monuments ordinance , there is no doubt that the legco building has the importance in hong kong 旧最高法院启用时,只有一位法官及一位首席按察司,但大楼内却有三个法庭,故曾被批评为浪费。
Upon his return to hong kong in 1953 , dr li joined the judiciary and served on various important positions , which include crown counsel , magistrate , and district judge . in 1971 , he was appointed a judge of the high court , was elevated to justice of appeal in 1980 , and was made vice - president of the court of appeal in 1984 一九五三年,李博士返港投身司法界,历任检察官、裁判司、地方法官等要职,一九七一年升任高等法院按察司;一九八零年晋升上诉庭按察司;其后于一九八四年出任上诉庭副庭长。
In terms of the records in the first historic archives of china and a record of the qing dynasty , historical facts such as names , native places , imperial civil exams , the times of the official careers which were in the provincial judges list of shanxi tongzhi in the guangxu period of the qing dynasty were amended 摘要依据中国第一历史档案馆所藏有关档案及《清实录》等资料,就光绪《山西通志》职官志清代按察使表有关姓名、籍贯或旗籍、科第出身和任、署年份等史实予以订补。
按: press; push down察: examine; observe; look into; ...按察副使: vice surveillance commissioner按层中的材质显示开关: by material within layer按差别税率征收税: graded tax按层中的材质: by material within layer按产地命名的酒: vin aoc按层砌筑: keeping the gauge按产量计酬的工资制: premium wage system按层方式保存: save to layers按产量折旧法: depreciation output method; depreciation production method按测深员的估计值: by the deep