Conditions 1 to 7 in the abovementioned clause 4 of this agreement concerning the “ exclusive sales and oem ” are subject to the guarantee of party a for annual purchase order not less than the sum of us dollars four hundred thousand ( usd400 , 000 ) and the minimum amount for each order shall not be less than the sum of us dollars sixty five thousand ( usd65 , 000 ) 我现在和一个韩国客户在谈一个为期2年的代理合同,但我也是个新人,对这个不是很懂,翻译上也不到位,其他的都搞定了,就是后来我们老总又加了几点,中文的我组织好了,英文的也翻译了,大家帮我看看,这样的翻译到位不, . . .上述第四条《独家经销权及贴牌协议》 1 - 7条的规定都必须是在乙方保证其年40万美金和单笔65 , 000美金的定货量的前提下,乙方才能享受独家经销权及贴牌委托生产权。
定货: order goods; place an order ...量: measure capacity定货量决策: order quantity decision经济定货量: economic order quantity经验定货量: intuitive order quantity现有定货量: backlog of business经济定货量法: eoq (economic order quantity)周期定货量法: poq (period order quantity)最优再定货量: optimum reorder quantity标准经济定货量: economic standard order quantity定货量大小的公式: order-size formula货量: cargo quantity新的半潜式钻机的定货量超过130亿: new semisub orders exceed $billion. .p定货: (订货) order goods; place an order for goods◇定货单 order form; 定货点 ordering point; 定货付款 cash with order; 定货会 promotional meeting出货量: output volume; shipment amount; volume of shipment到货量: volume of goods arrived订货量: book; order size; ordering quantities; purchasing quantity; quantity of order; volume of order发货量: sendout购货量: purchase quantity卸货量: outturn载货量: boatload; burden (or burthen); cargo dead weight; cargo deadweight; cargo load; cargocapacity; deadweight cargo (carrying)capacity; deadweight cargo capacity; freight capacity; freight tonnage定货,定单: order定货薄: order book定货簿: order book定货单: order blank; order for goods; order form; order sheet; purchase order