Asked villefort , after a moment s reflection , " what interest can this m . de monte cristo or m . zaccone , - son of a shipowner of malta , discoverer of a mine in thessaly , now visiting paris for the first time , - what interest , i say , can he take in discovering a gloomy , mysterious , and useless fact like this “这和这位基督山先生或柴康先生有什么关系呢?他是一个马耳他船商的儿子,曾在塞萨利发现一个银矿,是第一次来巴黎访问。他为什么要查究这样一件悲惨神秘和无用的事实呢?