台面的日语:(1)〈電子〉メサ. 台面型晶体管 jīngtǐguǎn /メサ?トランジスター. (2)(台面儿)テーブルの上.(転じて)会議など公開の場所. 他这话拿不到台面上去/彼が言っていることは公開の場で言えるものではない.台面的韩语:[명사]【방언】 (1)연회석의 식탁 위에 놓인 그릇·수저 따위 기물에 대한 총칭. (2)탁자 윗면. 【비유】 공개 석상. 台面上; ⓐ 탁자 위 ⓑ 공개된 장소. 사람이 많이 모인 자리 (3)도박판 위에 놓인 판돈의 총액.台面的俄语:стол台面什么意思:táimiàn 〈方〉 ①席面;桌面儿上:你的话能拿到~上说吗? ②指赌博时桌面上的赌金总额:~大。