Romance of the western bower has been adapted for stage by many genres of traditional chinese operas 《西厢记》被许多传统的中国剧种搬上舞台演出。
These troupes stayed on , and their melodies and performances , combined with other influences , eventually became beijing opera 这些剧团留了下来,他们的唱腔和动作受其他剧种影响,并最终成为后来的京剧。
After making successful thrillers , action films , and comedies director kuei chih - hung put his first hex on the audience 本片是桂治洪于80年之作品,从镜头运用,气氛营造,皆令人有不寒而栗之感,并开了此题材系列的剧种。
Especially through vigorous working by artists after dozens of generations , it finally grew to be the most famous , elegant and welcome opera in china 经过几代京剧人的努力,发展成为中国最幽雅、最著名、最受欢迎的剧种。
In the late 1700s , two bands of performers form anhui and hubei provinces merged and a new kind of opera came into being . that is beijing opera 18世纪末,来自安徽和湖北的两个戏班子合并,形成了一个新的剧种,这就是京剧。
剧重的: conquassant剧终的幕前演说: curtain speech剧重疥疮: soulal剧终: the end; curtain剧装: stage costume剧中最动人的地方: the most touching part of the play剧组(剧务): crew剧中人: characters in a play or opera; dramatis personae剧组办公室: staff office剧中的所有人物: all the characters in the play