He enjoyed his daily conversation with his customers, the jokes he shared with the policeman on the beat . 他喜欢同顾客们聊天,同在这一带值勤的警察讲笑话。
The gas-masked ss men on duty inside give the commandant a momentary remembrance of his service in the last war . 看见戴着防毒面具在屋内值勤的党卫军,司令官一时回想起上次大战时他当兵的情形。
Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure . 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤,通过麦克风细致盘问每一个进出的人。
Ruiz and kovaks are working a tc over on monte verde 路易兹和科瓦克在机动值勤