For longevity is often attributed to the traditional healthy food and lifestyle , despite the rigors of life in the crowded big cities 尽管拥挤的城市生活让人劳累,但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
We want to be known for innovation and creativity and rigor as much as we are known for educating leaders for business and society 我们不但要因培养商业和社会领袖而闻名,我们更要因我们的创新力、创造力和治学严谨而著称。
Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night 最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备,从每天早晨你爬起来,一直到晚上回到床上。
Mr . von donnersmarck , born in west germany in 1973 and making his feature film debut , demonstrates astonishing visual and narrative rigor 导演多纳施马克1973年出生于西德,他的这部电影处女作展示出令人惊叹的视觉效果和叙事张力。
Have founded for 20 years , the company has high technical power , and advance produce process , complete test instrument and rigor quality management 本公司已有二十多年历史,技术力量雄厚,生产工艺先进,检测手段齐全,质保体系严密。