michaelis中文什么意思

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. But she lay still , without recoil . even when he had finished , she did not rouse herself to get a grip on her own satisfaction , as she had done with michaelis ; she lay still , and the tears slowly filled and ran from her eyes
   但是她仍然一动不动地躺着，也不退缩，甚至当他完了时，她也不兴奋起来，以求她自己的满足，好象她和蔑免里斯的时候一样，她静静地躺着，眼泪慢慢地在她的眼里满溢了出来。
2. It was just dismal , and one had to put up with it . it was quite true , men had no real glamour for a woman : if you could fool yourself into thinking they had , even as she had fooled herself over michaelis , that was the best you could do
   那是非常真实的：男从对于女人已没有真正的魔力了，假如你能瞒着你自己去幻想蚌他们还有魔力，正如康妮瞒着她自己去幻想着蔑克里斯还有魔力一体，那是最好的一件事。
3. As for michaelis , he was perfect ; exactly the same melancholic , attentive , aloof young fellow of the previous evening , millions of degrees remote from his hosts , but laconically playing up to them to the required amount , and never coming forth to them for a moment
   至于蔑克里斯呢，他毫不露出破绽，完全和昨天晚上一样，忧郁，专心，而又冷漠，和主人主妇象远隔得几百万里路似的，只和他们礼尚往来着，却不愿自献殷勤。
4. She hated the dialect : the thee and the tha and the thysen . he could get up if he liked , and stand there , above her , buttoning down those absurd corduroy breeches , straight in front of her . after all , michaelis had had the decency to turn away
   她憎恨他的土话：这些“您” ， “您” ， “您的” ，假如他喜欢的话，他可以站了起来，毫不客气地直站在她面前，去如他那燕京饭店唐的粗棉布的裤子，毕竟蔑克里斯还知羞地背过脸去。