- 气味 (气味儿) (1)におい.香り.臭気. 气味芬芳 fēnfāng /ぷんぷんするいいにおい. 丁香花 dīngxiānghuā 的气味很好闻 wén /ライラックの花はほんとうにいいにおいがする. 气味难闻/いやなにおいがする. (2)性格.趣味.気配.▼けなす意味を含むことが多い. 气味相投/馬が合う. 他的话里有一种威胁 wēixié 人的气味/彼の話には脅しめいたところがある. 『比較』气味:气息 qìxī (1)“气味”は主に気体のにおいを,“气息”は主に呼吸の際の息をさす. (2)“气味”は人の性格や趣味をたとえるとき,よくない意味合いをもつ.“气息”は生命力をもつ事物をたとえるが,よくない意味合いは含まない.
- 刺激 刺激(する). 病人应该静养,避免bìmiǎn各种外界的刺激/病人は外部のいろいろな刺激を避けて静養しなければならない. 不要用抱怨bàoyuàn的话来刺激他/恨み言を並べて彼をいらだたせてはいけない. 物质刺激/物質的激励. 刺激食欲shíyù/食欲をそそる. 他神经受了刺激/彼は(神経に)ショックを受けた. 刺激物/刺激物.興奮剤.
- 气味计 しゅうきけい
- 使...刺激 たまらないほど面白いはらはらわくわくするよう
- 刺激剂 しげきざいこうふんざい
- 刺激味 しげきみかん
- 刺激的 たまらないほど面白いはらはらわくわくするよう
- 刺激素 〈農〉等同于(请查阅)shēngzhǎngsù【生长素】
- 刺激药 ひふしげきざい
- 性刺激 性的興奮
- 按气味评价 こうきていかくきゅうかくひょうかきゅう覚評価
- 散发气味 においがの存在をにおいで知るくさいのにおいを嗅ぐに感づく
- 有...的气味 においがの存在をにおいで知るくさいのにおいを嗅ぐに感づく
- 气味不佳的 ひどく感傷的
- 气味测定 しゅう覚試験しゅうかくしけんこうきそくていほう
- 气味浓度 しゅうきのうど
- 气味相投 qi4wei4xiang1tou2 马が合う
- 硫磺气味 いおうのきみ
- 芳香气味 ほうこうぞくしゅうほうこうあじじゅしこう
- 兽拳战队激气连者 獣拳戦隊ゲキレンジャー
- 似麝香气味的 じゃこうの香りが
- 气味强烈的烟 いらいらいらだつ
- 三刺激値 さんしげきち[色度测量的]三刺激值。
- 三色刺激值 さんしげきち
- 刺激活动 に神経を分布
- 刺激性的 ぴりっと
- 避免使用有刺激气味的须后水或香水。
- 德国北方罗斯托克海港前弥漫着冲突造成汽车燃烧的浓烟和催泪瓦斯的刺激气味。
- 冲突造成车辆被烧毁,浓烟混合着催泪瓦斯刺激气味在罗斯托克北德港口前四处弥漫。
- 本品为非易燃品,不含挥发有机溶剂、苯、无重金属、无刺激气味、使用安全,符合施工标准。
- 据透露,这些问题汽车的油箱或会出现裂开的现象,从而导致汽车冒烟并有刺激气味。日产汽车会尽快对此事进行处理并免费对问题汽车进行维修。
- 抗过敏药,用于过敏性鼻炎,可治疗因气候变化或刺激气味等引起的鼻粘膜水肿、充血、鼻塞、鼻痒、喷嚏、大量粘液分泌等症状。
Last modified time:Fri, 15 Aug 2025 00:29:56 GMT