- さらに,これらの温度測定とほぼ同時にコンテナ重量を測定した。
并且,几乎在测量这些温度的同时,也对集装箱的重量进行了测量。 - 1)XMLパーサによる構文解析WMLコンテンツの構文解析を行う.
1)基于XML服务器的句法分析进行WML内容的句法分析。 - そのため,クラス情報がなくても,コンテンツを字句解釈することができる.
因此,即使没有单元信息,也可以对内如进行字句解释。 - 埋め込まれたコンテンツは, PCL電子署名によって保護されるからである.
这是因为,所嵌入的内容通过PCL署名来进行保护。 - 合計30枚のスライドからなる二つの語学系講義コンテンツが作成された.
并制成由总计30张幻灯片组成的两个语言学系讲义目录。 - インターネットのウェブコンテンツに使用される言語は,英語が70%を超えている。
互联网上广泛使用的语言中英语超过了70%。 - 証明書が正しければ権利センターと交信し,コンテンツ鍵を取得する.
如果证明书正确,将与权利中心相互进行通信,取得内容密钥。 - 講義コンテンツ中の言語情報から講義スライド間の関連度を求める.
我们将从讲义目录中的语言信息中求证讲义幻灯片之间的关联度。 - 4章では,WBTシステムおよびモデルコンテンツの実現について解説する.
在第4章中,将解说对WBT系统以及模型内容的实现。 - この鍵はコンテンツごとにユニークであり,権利センターが発行し管理する.
每个内容的密钥都是唯一的,密钥由权利中心发行管理。
- コンテの英語:コンテ continuity (fr: conte) (esp. in film-making)
Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT