Il faut donc mettre en oeuvre des programmes volontaristes conçus pour permettre à ces peuples de rattraper les retards dus à leur passé. 所以,应该推行所构想的唯意志论计划,使这些人能追回过去损失的时间。
Le Brésil applique une politique volontariste de préservation et de promotion du patrimoine historique et culturel afro-brésilien et africain, notamment grâce aux programmes scolaires. 巴西实行唯意志论的政策,通过教学大纲等手段,保护和弘扬非洲-巴西和非洲历史文化遗产。
Dans le cadre des activités de codification, le Département de l ' égalité des chances fait dépendre des obligations en la matière le concept de bénévolat au service de l ' intérêt public, l ' égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que les autres instruments et moyens juridiques permettant au Gouvernement d ' exercer ses contrôles; 在法律编纂活动框架内,平等机会司编写了与公共利益唯意志论、男女平等及与平等机会义务有关的和与政府用以实施监控的其他法律文书和法律手段有关的概念;
其他语种释义
唯意志论的英语:theory that the will of men determines everything in economic work; volitionism; voluntarism