便 形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs便利 形 1.facile;commode;avantageux交通~la communication利 形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame条 名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier条件 名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.件 量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent不利条件 condition défavorablconditions défavorables非人为的不利条件 handicap situationnelhandicap natureldésavantage inhérent à la situation du pays便利 形1.facile;commode;avantageux交通~la communication est facile;être bien situé2.qui rend service日夜商店~群众.la boutique qui ouvre nuit et jour rend bien service aux clients.条件 名1.condition;terme自然~conditions naturelles.2.condition requise;nécessité提出~poser les conditions.termes et conditions便利店 épiceriedépanneurÉpicerie de quartiercommerces de quartierépicerie de quartierarabe du coinépiceries de quartiersupérette便利的 facileaisé,e便利贴 post-itpense-bête义大利条约 Traité signé par l'Italie匈牙利条约 Traité signé par la Hongrie奧地利条约 Traité signé par l'Autriche智利条约 Traité signé par le Chili马利条约 Traité signé par le Mali交通便利 la communication est facile;être bien situ便利商店 arabe du coinépiceries de quartierépicerie便利小组 groupe d’experts de la facilitation便利机场 aéroport de complaisance便利的设施 commodité合理的便利 aménagement raisonnable罗森 (便利店) Lawson (distribution)
Dispositions visant à faciliter l ' application et la ratification 为《公约》的实施和批准提供便利条件 An appropriate arrangement will should be made to facilitate such contributions. 应作出适当安排,为此种贡献创造便利条件 。 Facilités accordées pour l ' exercice des fonctions de représentation 42−48 19 完成代表职能的便利条件 42-48 16 Le rôle du Bureau est de faciliter les opérations. 主席团的职能在于为这一进程创造便利条件 。 Contribuer à créer des mécanismes de réglementation et de surveillance pour ces prestataires. 为这些供水者的监管和监测机制提供便利条件 。 Facilités et temps libre accordés pour l ' exercice de fonctions de représentation du personnel 工作人员代表履行职能的便利条件 和脱产时间 Les pouvoirs publics encouragent l ' action associative par diverses subventions et facilités. 政府提供各种津贴和便利条件 以鼓励社团的活动。 Fournir au tribunal tous les documents, renseignements et facilités nécessaires; 向仲裁庭提供所有相关文件、资料和便利条件 ; 和 Fournir au tribunal tous les documents, renseignements et facilités nécessaires; 向仲裁庭提供所有相关文件、资料和便利条件; 和 Accessibilité des transports et des bâtiments publics 公共交通和设施的使用便利条件
Last modified time:Sun, 17 Aug 2025 00:29:56 GMT