Que je pourrais utiliser si l'envie me prend. 在我冲动的时候使用
Au cas où ça se produirait, je te demanderais de trouver un moyen de réprimer ta libido. 是咩? - 是的 以防万一 我希望你找些 压抑性冲动的法子
Quelle sorte de personne dépressive ou psychologiquement aliénée faut-il être pour gober une fin pareille? 有什么样的绝望,疯狂,感情冲动的跛子 会投资拍摄这样的电影?
Mais, avant de te précipiter 所以在你做任何冲动的
Si tu peux canaliser tes pulsions, pourquoi pas les contrôler ? Dexter 如果你能引导你冲动的方式 那你为什么不能控制它呢?
Pendant un court instant, tout est devenu blanc et je me suis évanoui. 好像是有一种抑制交感神经冲动的机制 才几秒钟 就能让我眼前一片白
Tu détermines ma personnalité, tu penses que je suis rationnelle, que je ne suis ni impulsive ni émotive. 你假定了我的性格 你认为我是个理智的人 而不是个冲动的感情用事的人
Ce sont les décisions les plus impulsives que j'aie prises de ma vie, en oubliant le tatouage, que j'espère un jour, pouvoir oublier pour de bon. 这也是我一生中最冲动的两件事 还有那个纹身 我想某天抽空去洗了
L ' absence d ' un tel cadre enlèverait toute logique aux décisions et toute certitude quant aux résultats. 如果没有这样一个框架,所有决定都可能是冲动的,所有结果都可能靠不住。