便 形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs便利 形 1.facile;commode;avantageux交通~la communication利 形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame条 名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier条件 名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.件 量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent不利条件 condition défavorablconditions défavorables非人为的不利条件 handicap situationnelhandicap natureldésavantage inhérent à la situation du pays便利 形1.facile;commode;avantageux交通~la communication est facile;être bien situé2.qui rend service日夜商店~群众.la boutique qui ouvre nuit et jour rend bien service aux clients.条件 名1.condition;terme自然~conditions naturelles.2.condition requise;nécessité提出~poser les conditions.termes et conditions便利店 épiceriedépanneurÉpicerie de quartiercommerces de quartierépicerie de quartierarabe du coinépiceries de quartiersupérette便利的 facileaisé,e便利贴 post-itpense-bête义大利条约 Traité signé par l'Italie匈牙利条约 Traité signé par la Hongrie奧地利条约 Traité signé par l'Autriche智利条约 Traité signé par le Chili马利条约 Traité signé par le Mali交通便利 la communication est facile;être bien situ便利商店 arabe du coinépiceries de quartierépicerie便利小组 groupe d’experts de la facilitation便利机场 aéroport de complaisance便利的设施 commodité合理的便利 aménagement raisonnable罗森 (便利店) Lawson (distribution)
En outre, des facilités d ' accès au foncier et au crédit sont accordées aux femmes. 此外,为妇女获得土地和信贷提供便利条件 。 Les activités des organisations non gouvernementales nationales et internationales doivent être facilitées. 应该为国内和国际非政府组织的工作提供便利条件 。 Favoriser des relations plus étroites entre les milieux scientifiques et les décideurs; 为科学界与决策者之间建立更密切关系提供便利条件 ; Les installations et le personnel des services de santé qui sont à la disposition des femmes; 妇女可以利用的保健服务和人员方面的便利条件 。 Des facilités sont accordées, aussi, aux membres de leur famille, le cas échéant. 如有必要,他们的家庭成员也可以享受这些便利条件 。 De faciliter l ' accès des femmes rurales aux services et aux ressources productifs; 创造便利条件 ,帮助农村妇女获得生产服务和生产资源 Facilités et temps libre accordés pour l ' exercice de fonctions de représentation du personnel 70 工作人员代表履行职能的便利条件 和脱产时间 62 Le Centre offre à ces femmes une protection, une assistance juridique et des services de conseil. 该中心为提供保护、法律支助和咨询提供便利条件 。 Facilités accordées pour l ' exercice des fonctions de représentation 完成代表职能的便利条件
Last modified time:Sun, 17 Aug 2025 00:29:56 GMT