| 打开报纸 étaler un journal |
| 打开收音机 allumer le poste de radiobra... |
| 打开新的眼界 ouvrir des horizons nouveaux |
| 打开水 aller chercher de l'eau boui... |
| 打开水龙头 ouvrir un robinet |
| 打开电灯 allumer la lamp |
| 打开的手提箱 valise ouverte |
| 打开的报纸 打乱计划désorganiser les plans d... |
| 打开盒子 ouvrir un paquet |
| 打开盖子 enlever le couvercle |
| 打开窗帘 ouvrir les rideaux |
| 打开窗户 ouvrir la fenêtre |
| 打开闸门 lâcher les éclusesouvrir les... |
| 打开阀门 lâcher une vanne |
| 打开餐巾 déplier une serviette |
| 打开龙头 ouvrir le robinet |
| 打弹子 jouer aux billejouer aux bil... |
| 打归营鼓 battre la retraite |
| 打得很好的一球 balle bien envoyée |
| 打得很松的结 nœud lâche |
| 打得火热 s'entretenir chaleureusement... |
| 打得粉碎的瓶子 bouteille brisée en mille pi... |
| 打得鼻青脸肿 être tout meurtri(de coups);... |
| 打心眼儿里高兴 être gai(joyeux,content)dans... |
| 打成一片 ne faire qu'un avec qn;faire... |
