| 拘于形式者 scolastique | | 拘押 détentionpréventiondétenir | | 拘挛 contraction | | 拘捕 动arrêter | | 拘提 prise de corps | | 拘束 动contraindre;limiter;entrave... | | 拘束的 empêtré, ehonteu-x,-seempêtr... | | 拘泥 obstiné;entêté;opiniâtre;têt... | | 拘泥于 s'encroûter | | 拘泥于传统的 être de la vieille école | | 拘泥于字义 littéralité | | 拘泥于字面 littéralité | | 拘泥于形式的人 formaliste | | 拘泥原文的译者 traducteur servile | | 拘泥形式 formalisme | | 拘泥形式的 formaliste | | 拘泥形式者 formaliste | | 拘泥文字 verbalisme | | 拘泥的 compassé,e | | 拘泥细节 scrupule | | 拘泥虚礼的 cérémonieux,euse | | 拘泥虚礼的人 un homme cérémonieuseun homm... | | 拘留 动détenir qn;mettre qn sous l... | | 拘留所 maison d'arrêt;lieu de déten... | | 拘留期 prévention |
| | 拘留证 mandat de détention | | 拘礼地 cérémonieusement | | 拘票 名mandat d'arrêt | | 拘禁 contrainte par corps | | 拘谨 形extrêmement prudent;reservé... | | 拘谨的 académiquediscret,ète | | 拙 形maladroit;malhabile;inhabil... | | 拙劣 形maladroit;grossier;gauche~的... | | 拙劣地修补 savetersavater | | 拙劣地弹钢琴 pianotage | | 拙劣地拉小提琴 racler du violon | | 拙劣地施行外科手术 charcuter | | 拙劣的 détestablepiètrepitoyable | | 拙劣的仿制品 sous-produit | | 拙劣的作者 un misérable auteur | | 拙劣的匠人 savetier | | 拙劣的弦乐器演奏者 racleu-r,-se | | 拙劣的文人 folliculaire | | 拙劣的演说家 pauvre orateur | | 拙劣的画 barbouillage | | 拙劣的艺术作品 navet | | 拙劣的表演 piètres exhibitions données ... | | 拙劣诗人 rimeu-r,-se | | 拙着 notre livre | | 拙笨 形maladroit;inhabile;malhabil... |
|
